Ar Dachwedd 26, 2025, digwyddodd y tân preswyl gwaethaf mewn adeilad uchel ers y 1990au yn Wang Fuk Court, Ardal Tai Po, Hong Kong. Cafodd nifer o adeiladau eu llosgi gan fflamau, a lledaenodd y tân yn gyflym, gan achosi anafiadau difrifol a sioc gymdeithasol. Hyd yn hyn, mae o leiaf 44 o bobl wedi marw, 62 wedi'u hanafu, a 279 ar goll. Mae'r awdurdodau wedi arestio tri rheolwr ac ymgynghorydd cwmni adeiladu ar amheuaeth o esgeulustod difrifol.
01 Peryglon Cudd Y Tu Ôl i'r Tân – Sgaffaldiau a Rhwydi Fflamadwy
Mae adroddiadau'n dangos bod yr adeilad dan sylw yn cael ei atgyweirio/adnewyddu ar raddfa fawr i waliau allanol yr adeilad, gan ddefnyddio sgaffaldiau bambŵ traddodiadol wedi'u gorchuddio â rhwydi diogelwch/rhwydi adeiladu a rhwydi amddiffynnol. Yn dilyn y digwyddiad, canolbwyntiodd arbenigwyr a'r cyhoedd ar unwaith ar ei berfformiad gwrthsefyll tân. Yn ôl adroddiadau gan yr heddlu a'r adrannau tân, lledaenodd y tân yn eithriadol o gyflym. Achosodd y cyfuniad o falurion yn llosgi, gwyntoedd cryfion, a deunyddiau gorchuddio fflamadwy i'r tân ledaenu'n gyflym o'r sgaffaldiau i'r waliau allanol, balconïau, a mannau mewnol, gan ffurfio "ysgol dân/wal dân" a adawodd bron dim amser i drigolion ddianc. Ar ben hynny, dangosodd adroddiadau yn y cyfryngau hefyd fod rheolaeth adeiladu anhrefnus a gweithwyr yn ysmygu wedi cyfrannu at ledaeniad y tân.
02 Gyda Rheoliadau—Pam y Parhaodd y Drychineb Hwn i Ddigwydd?
Mewn gwirionedd, mor gynnar â mis Mawrth 2023, cyhoeddodd Adran Adeiladau Hong Kong (BD) hysbysiad—”Defnyddio Rhwyd/Sgrin/Tarpolin/Dalennau Plastig Amddiffynnol Gwrth-dân ar Ffasâd Adeilad sy'n cael ei Adeiladu, ei Ddymchwel, ei Atgyweirio neu Waith Bychan”. Mae'r hysbysiad yn nodi'n glir, mewn unrhyw brosiect adeiladu/atgyweirio/dymchwel wal allanol, os defnyddir rhwyd/sgrin/tarpolin/dalennau plastig amddiffynnol i orchuddio sgaffaldiau neu ffasadau, rhaid defnyddio deunyddiau â phriodweddau gwrth-dân priodol. Mae'r safonau a argymhellir yn cynnwys GB 5725-2009 domestig, BS 5867-2:2008 Prydeinig (Math B), NFPA 701:2019 Americanaidd (Dull Prawf 2), neu ddeunyddiau safonol eraill â pherfformiad gwrth-dân cyfatebol.
Fodd bynnag, yn ôl ymchwiliad cyfredol yr heddlu a thystiolaeth ar y safle, mae'r rhwydi amddiffynnol/rhwydi adeiladu/rhwydi sied/cynfas a ddefnyddiwyd yn nigwyddiad Llys Wang Fuk yn cael eu hamau o beidio â bodloni safonau gwrth-dân ac maent yn ddeunyddiau fflamadwy. Dyma un o'r rhesymau pwysig pam y lledaenodd y tân yn gyflym ac achosodd ganlyniad mor drasig (Ffynhonnell: Global Times).
Mae'r drasiedi hon hefyd yn tynnu sylw at y ffaith, hyd yn oed gyda'r rheoliadau a'r safonau presennol, y gall esgeulustod wrth gaffael deunyddiau, rheoli adeiladu, a goruchwylio ar y safle, fel dewis rhwydi cost isel, cydymffurfiol â gofynion cost isel, arwain at drychineb.
03 Safonau wedi'u Diweddaru – Safonau Newydd ar gyferGwrth-fflamDeunyddiau Net
Fel cyflenwr proffesiynol sy'n arbenigo mewn Ymchwil a Datblygu, cynhyrchu a gwerthu rhwydi atal fflam, rydym wedi sylwi bod y safon orfodol ddomestig GB 5725-2009 ar gyfer rhwydi gwrth-dân/diogelwch wedi'i diweddaru i GB 5725-2025 (wedi'i rhyddhau ar Awst 29, 2025, a'i weithredu ar Fedi 1, 2026). O'i gymharu â'r hen fersiwn, mae gan y safon newydd ofynion llymach ar gyfer perfformiad atal fflam/gwrth-dân: Yn yr hen fersiwn, GB 5725-2009, defnyddiwyd y dull prawf GB/T5455 Amod A ar gyfer rhwydi diogelwch, gydag amser tanio fertigol o 12 eiliad ac amseroedd ar ôl fflam a mudlosgi nad oedd yn fwy na 4 eiliad.
Mae'r fersiwn newydd o GB 5725-2025 yn dal i gymhwyso amod A GB/T 5455 (argraffiad 2014), tanio fertigol am 12 eiliad, i rwydi diogelwch wedi'u gwau a'u trwytho â gwlân; ar gyfer rhwydi diogelwch wedi'u gwehyddu'n dirdro, mae'r dull prawf a bennir yn GB/T 14645 yn berthnasol, gydag amser tanio o 30 eiliad ac amseroedd ar ôl fflam a mudlosgi nad ydynt yn fwy na 2 eiliad.
Mae'r safon newydd yn gwella ymwrthedd fflam a gallu atal tân rhwydi diogelwch yn sylweddol. Mae hyn o arwyddocâd mawr ar gyfer sicrhau adeiladu diogel ac arferion adeiladu cydymffurfiol.
04 Ein Hapêl — Rheoli Diogelwch Tân o'r Ffynhonnell
Rydym yn drist iawn gan dân trasig Llys Wang Fuk ac yn myfyrio'n ddwfn ar y canlynol: I bob cwmni ac uned adeiladu sy'n ymwneud â'r farchnad adeiladu, sgaffaldiau a rhwydi diogelwch, mae cael sgaffaldiau a'u gorchuddio â rhwydi ymhell o fod yn ddigon—mae'n hanfodol dewis rhwydi diogelwch ardystiedig sy'n bodloni'r safonau gwrth-fflam diweddaraf (megis GB 5725-2025) o ffynhonnell y deunyddiau. Ar yr un pryd, rhaid i unedau adeiladu ac awdurdodau rheoleiddio weithredu rheoliadau a hysbysiadau perthnasol yn llym; fel arall, bydd y canlyniadau'n annirnadwy.
Taifeng fel cyflenwr byd-eang blaenllaw sy'n arbenigo mewnatalyddion fflam di-halogeners 24 mlynedd, rydym yn barod ac yn barod i ddarparu cefnogaeth ddeunyddiol a thechnegol ar gyfer diogelwch tân mewn adeiladau. Rydym yn gobeithio cydweithio â mwy o gwmnïau i ddarparu atebion ar gyfer rhwydi/cynfas/dalennau plastig gwrth-fflam sy'n cydymffurfio â'r safonau uchel, gan hyrwyddo diogelwch adeiladau.
Yn olaf, rydym yn mynegi ein cydymdeimlad dwysaf â dioddefwyr y tân hwn ac yn ymestyn ein cydymdeimlad i bob teulu yr effeithiwyd arnynt. Rydym hefyd yn gobeithio y bydd pob sector o gymdeithas yn dysgu o'r wers hon—gan wneud "gwrth-fflam" nid yn unig yn slogan, ond yn amddiffynfa wirioneddol am oes.
Amser postio: 10 Rhagfyr 2025
